How Can Muslims Celebrate Non-Muslim Feasts?

Islam places great importance on kind treatment and social ties, not to mention one’s family and friends. On what conditions can a Muslim join non-Muslims during holiday seasons?