Shortening the Prayer for Travelling in Ramadan

What is the difference between permanent and temporarily travel as regarding fasting? Do they have the same ruling concerning shortening prayer? In which case, a traveler is allowed to break his fast?